1 00:00:21,364 --> 00:00:27,264 Saatanan veljeskunta - Kauhu 1971 720p [H264-mp4] englanti 2 00:00:31,865 --> 00:00:33,951 Mikä se on? - Pois. 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,245 Avaa se takaovi. 4 00:00:36,370 --> 00:00:38,580 Avaa se takaovi! - Se iskee meihin! 5 00:00:38,705 --> 00:00:40,958 Se iskee meihin! - Vie ne lapset pois täältä! 6 00:00:41,083 --> 00:00:43,252 Timmy, alas! Timmy! 7 00:00:43,377 --> 00:00:45,627 Kiire! Pois! 8 00:03:16,238 --> 00:03:19,199 Kaikki valmiina? Pitäisikö minun soittaa heille? -Joo. Mene eteenpäin. 9 00:03:19,324 --> 00:03:22,407 Kunnossa! Hei jengi! Tule! Pidä kiirettä! 10 00:03:23,286 --> 00:03:25,539 Tule. Tuolla. Tässä. 11 00:03:30,001 --> 00:03:31,962 Siinä se. Tule sisään. 12 00:03:32,087 --> 00:03:33,964 Puhaltaa kynttilät! - Esitä toive! 13 00:03:34,089 --> 00:03:36,339 Puhalla ne, K. T! 14 00:03:37,718 --> 00:03:39,511 Joo! 15 00:03:39,636 --> 00:03:41,886 Hyvä, hyvä. Istu alas. 16 00:04:47,329 --> 00:04:49,579 Sade. 17 00:04:50,457 --> 00:04:53,377 Meidän on parempi lähteä täältä. Okei, ota kaikki. 18 00:04:53,502 --> 00:04:55,587 Okei, ota se. -K. T., tartu niin niin paljon kuin voit. 19 00:04:55,712 --> 00:04:57,962 K. T., pidä kiirettä - 20 00:04:59,466 --> 00:05:01,677 Olen kastunut kokonaan! Pidä kiirettä! 21 00:05:01,802 --> 00:05:04,305 Pidä kiirettä! Tartu siihen! 22 00:05:06,973 --> 00:05:10,443 Pudotan kaiken! Voi hiukseni! 23 00:05:10,602 --> 00:05:12,187 Olen kastunut kokonaan! 24 00:05:12,312 --> 00:05:16,145 Olemme nyt tarpeeksi märkiä. Miksi emme menisi uimaan! 25 00:08:43,314 --> 00:08:45,658 Voi luoja! 26 00:09:35,950 --> 00:09:38,200 Sheriffi? Hei! 27 00:09:39,412 --> 00:09:41,662 Onko siellä ketään? 28 00:09:43,291 --> 00:09:45,168 Sheriffi, tulin raportoimaan onnettomuus. 29 00:09:45,293 --> 00:09:47,543 Se on noin kaksi mailia etelään. 30 00:09:49,172 --> 00:09:53,505 Ymmärrätkö mitä sanoin? On tapahtunut onnettomuus! 31 00:10:05,855 --> 00:10:08,105 Mitä tapahtuu, Ben? 32 00:10:09,317 --> 00:10:11,567 Tässä on sheriffi. 33 00:10:16,616 --> 00:10:19,244 Sheriffi, on ollut kauhea onnettomuus. Odota! 34 00:10:19,369 --> 00:10:21,705 Mitä sinä teet? Mikä sinua vaivaa? 35 00:10:21,830 --> 00:10:26,376 Rouva, pois tieltä. Tobey! - Mitä sinä teet? 36 00:10:26,501 --> 00:10:29,004 Tule takaisin! - Kädet pois heistä! 37 00:10:29,129 --> 00:10:30,630 Tule alas! -Palaa! 38 00:10:30,755 --> 00:10:33,508 Kädet pois minusta! - Jäähdytä! 39 00:10:33,633 --> 00:10:35,510 Oikein. - "Encino, Kalifornia"? 40 00:10:35,635 --> 00:10:38,346 Westwood. -Oletko mainonnassa, herra Holden? 41 00:10:38,471 --> 00:10:40,721 Ei, olen insinööri. 42 00:10:41,266 --> 00:10:44,183 Kenelle työskentelet? - Torrance... 43 00:10:44,519 --> 00:10:48,102 Garrett Corporation Torrancessa, Kaliforniassa. 44 00:10:48,648 --> 00:10:51,481 Hyvä on, voit kääntyä nyt. 45 00:10:54,237 --> 00:10:57,237 Näen, ettet ole naimisissa, Herra Holden. 46 00:11:14,007 --> 00:11:16,257 Kenen pieni tyttö se on? 47 00:11:17,010 --> 00:11:19,260 Minun. 48 00:11:22,849 --> 00:11:25,099 Hänen äitinsä? 49 00:11:26,102 --> 00:11:29,019 Hänen äitinsä tapettiin kuusi vuotta sitten. 50 00:11:31,399 --> 00:11:35,399 Sinulla on ongelmia päästäkö tänne, herra Holden? 51 00:11:38,907 --> 00:11:40,533 Ehkä niistä on apua. Apua on tullut. 52 00:11:40,658 --> 00:11:42,956 Se on ohi. -Oletko varma? 53 00:11:43,119 --> 00:11:45,369 Se on ohi. 54 00:11:54,797 --> 00:11:57,092 Odota hetki. Odota siellä. 55 00:11:57,217 --> 00:11:59,467 Pidä kiinni! -Se on ohi! 56 00:12:03,431 --> 00:12:05,980 Sinä otit hänet minulta! 57 00:12:06,726 --> 00:12:09,143 Nicky, mene autoon! Kiire! 58 00:12:35,088 --> 00:12:37,637 Jumalani. He ovat kaikki hulluja. 59 00:12:52,772 --> 00:12:55,022 00:12:58,453 00:13:00,780 Sulje se, Tobey. 62 00:13:00,905 --> 00:13:03,655 Ajattelin, että vähän musiikkia voisi... 63 00:13:04,951 --> 00:13:08,080 Voit ottaa yhden näistä juuri nyt. 64 00:13:09,330 --> 00:13:11,799 Jatka. Ota se. -Tässä. 65 00:13:11,958 --> 00:13:13,835 Ymmärrämme haluat lähteä kaupungista, Mike... 66 00:13:13,960 --> 00:13:15,670 mutta sinun täytyy ajatella Joeyta. 67 00:13:15,795 --> 00:13:19,674 Hän on oikeassa, Mike. Nämä ovat saa sinut tuntemaan olosi paljon paremmaksi. 68 00:13:19,799 --> 00:13:23,094 Palaa vain kotiisi, ota yksi näistä neljän tunnin välein... 69 00:13:23,219 --> 00:13:25,552 ja nuku itsellesi. 70 00:13:26,723 --> 00:13:28,933 Joey, saat isäsi kotiin, eikö niin? 71 00:13:29,058 --> 00:13:31,652 Kyllä, tohtori Duncan. Tule, isä. 72 00:13:31,811 --> 00:13:34,061 Thattaboy. Joey. 73 00:13:45,867 --> 00:13:48,117 Hillsboro. 74 00:13:51,456 --> 00:13:53,416 Ymmärrän hänen tunteensa. 75 00:13:53,541 --> 00:13:55,627 Ensin se oli hänen sisarensa ja hänen perheensä ja sitten... 76 00:13:55,752 --> 00:13:58,919 Me kaikki ymmärrämme, Tobey. Pudota se. 77 00:14:03,092 --> 00:14:05,811 tohtori Duncan, näytät helvetiltä. 78 00:14:05,970 --> 00:14:08,056 Katso, älä aloita minua! 79 00:14:08,181 --> 00:14:13,348 Kuusi tuntia unta kolmessa päivässä. Et itse näytä kovin kuumalta. 80 00:14:13,644 --> 00:14:15,894 Joo. 81 00:14:17,315 --> 00:14:18,942 Kuulitko? 82 00:14:19,067 --> 00:14:21,277 Joo, kuulin. 83 00:14:21,402 --> 00:14:23,279 Jotkut pääsivät sisään. 84 00:14:23,404 --> 00:14:26,999 Ja auto oli täysin murskattu? 85 00:14:27,158 --> 00:14:29,408 Ihan kuin munankuori. 86 00:14:29,702 --> 00:14:32,869 Ja tietysti pikku Timmy puuttuu? 87 00:14:35,333 --> 00:14:37,583 Todennäköisesti. 88 00:14:40,046 --> 00:14:42,296 Mitä eroa on'? 89 00:14:44,509 --> 00:14:46,761 Mitä helvettiä eroa on, tohtori? 90 00:14:46,886 --> 00:14:49,097 Rauhoittua. 91 00:14:49,222 --> 00:14:51,766 Pete, mitä tapahtui ihmisille jotka pääsivät sisään? 92 00:14:51,891 --> 00:14:54,141 En tiedä! 93 00:14:59,857 --> 00:15:02,357 En tiedä enää mitään. 94 00:15:05,738 --> 00:15:09,488 No, minun on varmaan pakko ota kuorma-auto pois. 95 00:15:17,834 --> 00:15:20,084 Tobey? 96 00:15:23,089 --> 00:15:25,216 Sheriffi, on aika että me kaikki... 97 00:15:25,341 --> 00:15:27,591 Tobey, meidän on pakko. 98 00:15:28,553 --> 00:15:31,222 Miksi minä aina täytyy olla se joka lähtee ulos... 99 00:15:31,347 --> 00:15:35,430 Eikö siellä ole ketään muuta täällä voi tehdä... 100 00:15:49,449 --> 00:15:52,282 Miehelle jolla on sydänsairaus... 101 00:15:52,493 --> 00:15:56,243 olet varmasti valinnut hyvä paikka jäädä eläkkeelle. 102 00:15:57,123 --> 00:15:59,373 Joo. 103 00:16:23,149 --> 00:16:25,399 Se kaupunki. 104 00:16:25,818 --> 00:16:28,992 Ben, luuletko... Ben! -Isä! 105 00:17:06,734 --> 00:17:10,705 Voi isä, me tapoimme hänet! -Ei hätää, K.T. 106 00:17:12,615 --> 00:17:15,326 Näin hänet. -Tietenkin. Me kaikki näimme... 107 00:17:15,451 --> 00:17:18,121 Isä, mitä tapahtui pienelle tytölle? 108 00:17:18,246 --> 00:17:20,498 Missä hän on? - Ei ole pikkutyttöä, kultaseni. 109 00:17:20,623 --> 00:17:23,092 Ei hätää. Nicky? 110 00:17:25,211 --> 00:17:28,711 Käyn katsastamassa autoa. -Kunnossa. Ei hätää. 111 00:17:46,190 --> 00:17:48,609 Osaatko ajaa sitä? Saako se meidät pois täältä? 112 00:17:48,734 --> 00:17:51,237 Lopulta, mutta ei nyt. 113 00:17:51,404 --> 00:17:53,906 Meidän on lähdettävä takaisin kohti kaupunkia. 114 00:17:54,031 --> 00:17:56,281 Voi Ben, ei. 115 00:17:58,578 --> 00:18:03,291 Kuule, Ben, siinä on jotain hirveän sairas siitä kaupungista. 116 00:18:03,416 --> 00:18:05,710 Ne ihmiset, se murskattu auto. 117 00:18:05,835 --> 00:18:08,629 En halua palata sinne. - Tiedän, mutta mitä ehdotat? 118 00:18:08,754 --> 00:18:11,424 Tunnin päästä on pimeää. Emme tiedä, mitä tästä tapahtuu. 119 00:18:11,549 --> 00:18:14,135 Ehkä saamme kyydin, auto tulee vastaan. 120 00:18:14,260 --> 00:18:16,846 Kuinka monta autoa oletko nähnyt tällä tiellä? 121 00:18:16,971 --> 00:18:19,221 No minä... 122 00:18:23,102 --> 00:18:26,230 Kultaseni, siellä on huoltoasema kaupungin laitamilla. 123 00:18:26,355 --> 00:18:28,733 Menemme sinne. Voimme soittaa Jimille. Hän hakee meidät. 124 00:18:28,858 --> 00:18:31,319 En kohtaa sitä kaupunkia enää. -Kunnossa! 125 00:18:31,444 --> 00:18:33,694 Ei kaikki ole kunnossa! 126 00:18:35,114 --> 00:18:37,783 Jos sinulla on jotain sanottavaa, hidasta ääntäsi ja hymyile. 127 00:18:37,908 --> 00:18:40,661 Olet tehnyt kaikki päätökset. Mitä hymyillä on? 128 00:18:40,786 --> 00:18:43,372 Vittu, tee jotain järkeä! -Minulla on enemmän järkeä kuin sinä. 129 00:18:43,497 --> 00:18:46,164 Nicky, kiitos... -Ei! 130 00:18:57,011 --> 00:18:59,261 Nicky? 131 00:19:18,866 --> 00:19:21,116 Tule, K.T. 132 00:19:22,828 --> 00:19:25,078 Nicky myös? 133 00:19:36,175 --> 00:19:38,425 Nicky myös. 134 00:20:16,424 --> 00:20:18,342 Onko sinun seuraa minua kaikkialle? 135 00:20:18,467 --> 00:20:19,844 Haluan pelata! 136 00:20:19,969 --> 00:20:23,431 Mikset mene takaisin talossa, johon kuulut. 137 00:20:23,556 --> 00:20:26,480 Minun ei tarvitse. - Tee sinäkin. 138 00:20:26,642 --> 00:20:29,225 Minä huudan. -Älä uskalla. 139 00:20:30,396 --> 00:20:32,523 No, haluan pelata. 140 00:20:32,648 --> 00:20:35,526 Hyvä on sitten, mutta sinä täytyy tehdä mitä sanon. 141 00:20:35,651 --> 00:20:39,318 Mitä tehdä? - Korjaa illallinen prinsessalle, tyhmä. 142 00:20:40,072 --> 00:20:43,326 Voi... okei. 143 00:20:45,578 --> 00:20:47,828 No, tee se. 144 00:20:59,216 --> 00:21:03,383 Älä itke, kulta. Stuart järjestää sinulle mukavan illallisen. 145 00:21:04,972 --> 00:21:09,603 Stuart! Etkö ole vielä valmis, Stuart? -Hetkinen! 146 00:21:09,769 --> 00:21:12,647 No, et voi odottaa häntä odottamaan ikuisesti. 147 00:21:12,772 --> 00:21:14,315 Voi luoja! 148 00:21:14,440 --> 00:21:17,151 Miksi minun pitää laittaa ruokaa tyhmälle nukkellesi? 149 00:21:17,276 --> 00:21:19,526 Koska minä sanon sinulle. 150 00:21:24,533 --> 00:21:27,283 Annat lasten pois kotoa. 151 00:21:28,078 --> 00:21:30,247 Älä tee sitä enää koskaan, kuuletko? 152 00:21:30,372 --> 00:21:32,705 Älä kukaan teistä mene ulos. 153 00:21:35,920 --> 00:21:38,172 En tiedä mitä tekisin jos jotain... 154 00:21:38,297 --> 00:21:41,297 Oh, Ed, mikä se on? Mitä tapahtuu? 155 00:21:41,425 --> 00:21:43,844 Jatka. Peseydy nyt illalliselle. 156 00:21:43,969 --> 00:21:48,386 Isä, pesin juuri tänä aamuna. - Tule, nukke. 157 00:22:22,508 --> 00:22:25,925 Tapahtui toinen onnettomuus tänä iltapäivänä. 158 00:22:28,514 --> 00:22:30,764 Sisaresi Edith... 159 00:22:31,559 --> 00:22:33,436 John... 160 00:22:33,561 --> 00:22:35,811 lapset. 161 00:22:39,108 --> 00:22:41,358 Auto oli... 162 00:22:42,570 --> 00:22:44,820 Auto oli... 163 00:22:47,116 --> 00:22:49,366 murskattu. 164 00:22:55,916 --> 00:22:58,166 Voi kulta, olen pahoillani. 165 00:23:07,761 --> 00:23:10,264 Kerron isälle, ettet tehnyt pese kasvosi kunnolla... 166 00:23:10,389 --> 00:23:12,639 etkä käyttänyt saippuaa! 167 00:23:14,226 --> 00:23:16,270 Voi Stuart! Teet niin sotkun! 168 00:23:16,395 --> 00:23:18,606 Miksi teit sen, tyhmä? -Hei. 169 00:23:18,731 --> 00:23:21,280 Lapset, olkaa hyvä. Ole hyvä. 170 00:23:36,540 --> 00:23:39,419 Oi Herra, me kiitämme sinua... 171 00:23:39,585 --> 00:23:42,168 palkkion, jonka olemme saamassa. 172 00:23:42,922 --> 00:23:45,589 Tämän päivän siunaukseksi... 173 00:23:46,967 --> 00:23:51,634 ja niitä siunauksia tule meille tulevaisuudessa... 174 00:23:53,599 --> 00:23:57,274 Herra, me kiitämme sinua... 175 00:23:58,979 --> 00:24:01,229 täyteläisellä ja nöyrällä... 176 00:24:02,441 --> 00:24:04,318 pää. 177 00:24:04,443 --> 00:24:06,153 Aamen. 178 00:24:06,278 --> 00:24:08,528 Aamen. 179 00:24:48,320 --> 00:24:51,073 Tulkaa sisään, lapset. 180 00:25:42,374 --> 00:25:45,969 Minulla ei ole mitään joka ei ole sinun. 181 00:25:56,430 --> 00:25:59,433 Varovaisuutta! Henri! Kuinka ihanaa nähdä sinua! 182 00:25:59,558 --> 00:26:01,393 Siitä on iät ja ajat. 183 00:26:01,518 --> 00:26:04,188 Voi kuinka voit? - Kuinka upealta näytät. 184 00:26:04,313 --> 00:26:08,146 En ole nähnyt sinua näyttää hyvältä vuosisatojen kuluttua. 185 00:26:13,113 --> 00:26:17,084 Hölmö, en ole koskaan nähnyt sinua näytä paremmalta, Henri. 186 00:26:17,242 --> 00:26:19,370 Tunnetko olevasi lapsi, Gaufridi? 187 00:26:19,495 --> 00:26:22,044 Tulet aina olemaan lapsi. 188 00:26:22,206 --> 00:26:25,255 Olit onnekas viimeksi. 189 00:26:25,417 --> 00:26:26,835 Kyllä, olin. 190 00:26:26,960 --> 00:26:30,260 Toivottavasti olen tällä kertaa. 191 00:26:31,256 --> 00:26:33,506 Milloin viimeksi? 192 00:26:34,551 --> 00:26:35,761 Ranska. 193 00:26:35,886 --> 00:26:39,136 Voi sitä aikaa, joka meillä oli Rivieralla. 194 00:26:40,557 --> 00:26:43,310 Liitytkö joukkoomme? -Varmasti. 195 00:26:43,477 --> 00:26:44,979 Kiitos. 196 00:26:45,104 --> 00:26:47,354 Tulevaisuuteen. 197 00:26:59,952 --> 00:27:02,751 Miksi odotit tähän asti? 198 00:27:02,913 --> 00:27:05,163 Olet tuhma tyttö. 199 00:27:07,584 --> 00:27:10,804 Hyvä on, okei, Minä vien sinut. 200 00:27:36,780 --> 00:27:38,741 "...mutta nämä kaikki lähtevät... 201 00:27:38,866 --> 00:27:43,292 Heidän ilonsa ja työnsä, ja tulee... 202 00:27:43,453 --> 00:27:45,953 Ja petä heidän sänkynsä kanssasi. 203 00:27:49,501 --> 00:27:52,880 Kuten pitkä juna Ikäraja liukuu pois... 204 00:27:54,506 --> 00:27:57,100 ihmisten pojat... 205 00:27:57,259 --> 00:28:01,810 Nuoruus elämän vihreässä keväässä, ja se joka menee... 206 00:28:01,972 --> 00:28:04,639 Vuosien täydessä voimissa... 207 00:28:05,100 --> 00:28:07,350 emäntä ja piika... 208 00:28:08,228 --> 00:28:11,978 Sanaton tyttö ja harmaapäinen mies... 209 00:28:13,317 --> 00:28:16,817 Tulee yksitellen kerääntykää puolellenne... 210 00:28:17,613 --> 00:28:21,446 Niiden toimesta, jotka puolestaan seuraa niitä. 211 00:28:24,536 --> 00:28:26,786 Eli elä... 212 00:28:27,039 --> 00:28:30,418 että kun kutsusi tulee mukaan... 213 00:28:30,584 --> 00:28:33,253 Lukematon asuntovaunu joka liikkuu... 214 00:28:33,378 --> 00:28:36,715 Tuohon salaperäiseen valtakuntaan, minne kukin vie... 215 00:28:36,840 --> 00:28:40,344 Hänen kammionsa kuoleman hiljaisissa saleissa... 216 00:28:41,720 --> 00:28:47,398 Älä mene, kuin louhosorja yöllä... 217 00:28:47,559 --> 00:28:49,394 Rukoili vankityrmäänsä... 218 00:28:49,519 --> 00:28:53,399 mutta pidettiin yllä ja rauhoittui... 219 00:28:53,565 --> 00:28:55,815 Järkemättömällä luottamuksella... 220 00:28:56,902 --> 00:28:58,612 lähesty hautaasi... 221 00:28:58,737 --> 00:29:01,323 Kuten se, joka käärii hänen sohvansa verhot... 222 00:29:01,448 --> 00:29:03,698 Hänestä... 223 00:29:04,284 --> 00:29:07,284 ja makaa mukavia unia. ” 224 00:32:14,933 --> 00:32:17,183 Tulkaa sisään, lapset. 225 00:32:57,726 --> 00:32:59,976 Hei! Onko siellä ketään? 226 00:33:04,941 --> 00:33:07,191 Hei! Onko kukaan kotona? 227 00:33:08,153 --> 00:33:10,403 Saammeko tulla sisään, kiitos? 228 00:33:22,918 --> 00:33:25,168 Täällä, Joe. 229 00:33:26,630 --> 00:33:29,725 Selvä, sain sen. Tule ulos. 230 00:33:29,883 --> 00:33:32,552 "Oi Jumala, joka yksin olet aina armollinen ja rangaistuksesta säästäen... 231 00:33:32,677 --> 00:33:35,305 nöyrästi rukoilemme puolestasi palvelijasi sielusta... 232 00:33:35,430 --> 00:33:36,890 Ed ja Mildred Meadows... 233 00:33:37,015 --> 00:33:39,309 jota olet käskenyt lähteä tänään tästä maailmasta. 234 00:33:39,434 --> 00:33:41,395 Älä luovuta niitä vihollisen valtaan... 235 00:33:41,520 --> 00:33:43,480 äläkä unohda niitä ikuisesti, mutta käske näitä sieluja... 236 00:33:43,605 --> 00:33:46,691 ottaa pyhät enkelit mukaan ja tuotiin kotiin paratiisiin... 237 00:33:46,816 --> 00:33:48,985 niin että koska he toivoivat ja uskoi sinuun... 238 00:33:49,110 --> 00:33:51,029 he eivät välttämättä käy läpi helvetin rangaistukset... 239 00:33:51,154 --> 00:33:52,948 vaan pikemminkin omistaa ikuisia iloja. ” 240 00:33:53,073 --> 00:33:55,323 Kristuksessa meidän Herrassamme. Aamen. 241 00:35:01,766 --> 00:35:04,644 "Voitkoot enkelit sinut paratiisiin missä marttyyrit toivottavat sinut tervetulleeksi... 242 00:35:04,769 --> 00:35:06,938 ja johdattaa sinua pyhään kaupunkiin Jerusalemiin. 243 00:35:07,063 --> 00:35:09,691 Toivottakoon enkelikuoro tervetulleeksi Lasaruksen kanssa, joka oli köyhä... 244 00:35:09,816 --> 00:35:11,443 ja saat ikuisen levon. 245 00:35:11,568 --> 00:35:13,111 Minä olen ylösnousemus ja elämä. 246 00:35:13,236 --> 00:35:14,988 Hän, joka uskoo minuun, jos hän kuolee, hän elää. 247 00:35:15,113 --> 00:35:17,324 Joka elää ja uskoo minuun ei kuole koskaan. 248 00:35:17,449 --> 00:35:19,576 Kiitetty olkoon Israelin Jumala, koska hän on käynyt... 249 00:35:19,701 --> 00:35:26,034 ja rakensi sille pelastuksen sarven meitä hänen palvelijansa Daavidin huoneessa. 250 00:35:26,541 --> 00:35:29,169 Oi Jumala, joka yksin olet aina armollinen ja rangaistuksesta säästäen... 251 00:35:29,294 --> 00:35:31,171 nöyrästi rukoilemme sinua Don Howard... 252 00:35:31,296 --> 00:35:33,673 jota olet käskenyt lähteä tänään tästä maailmasta. 253 00:35:33,798 --> 00:35:35,675 Älä luovuta häntä vihollisen valtaan... 254 00:35:35,800 --> 00:35:37,844 äläkä unohda häntä ikuisesti, mutta käske hänen sielunsa... 255 00:35:37,969 --> 00:35:40,514 ottaa pyhät enkelit mukaan ja tuotiin kotiin paratiisiin... 256 00:35:40,639 --> 00:35:42,557 niin että koska hän toivoi ja uskoi sinuun... 257 00:35:42,682 --> 00:35:44,559 hän ei välttämättä käy läpi helvetin rangaistukset... 258 00:35:44,684 --> 00:35:47,851 vaan pikemminkin omistaa ikuisia iloja. ” 259 00:36:06,331 --> 00:36:09,335 Se on niin mukavaa nähdä kaikki uudelleen. 260 00:36:29,646 --> 00:36:32,396 Minulla ei ole mitään joka ei ole sinun. 261 00:36:58,591 --> 00:37:00,841 Hän ei tavannut minua. 262 00:37:01,511 --> 00:37:04,390 Clothilde? Hän ei tavannut minua. 263 00:37:07,058 --> 00:37:10,653 En ymmärrä. Mitä olisi voinut tapahtua? 264 00:37:10,812 --> 00:37:13,145 Mikä kaikkia vaivaa? 265 00:37:19,738 --> 00:37:22,582 Kuinka ihanaa nähdä sinut taas, Alice. 266 00:37:22,741 --> 00:37:26,086 Dame Alice. - Kyllä, eikö niin? 267 00:37:26,244 --> 00:37:29,244 Mutta en usko olet tavannut Phyllisin. 268 00:37:30,623 --> 00:37:32,873 Hei. 269 00:37:40,592 --> 00:37:44,347 Rakas Alice. Siitä on todella kauan. 270 00:37:45,430 --> 00:37:47,680 Kyllä, Ann, on. 271 00:37:48,183 --> 00:37:50,143 Olenko viimeinen saapuva? 272 00:37:50,268 --> 00:37:52,518 Melkein. 273 00:37:53,480 --> 00:37:55,730 Oletko nähnyt niitä jo? 274 00:37:58,151 --> 00:38:01,951 Omani on ihana. Olet numero 11, minun vieressäni. 275 00:38:02,113 --> 00:38:04,696 Ihmettelen mitä hänellä on sinulle. 276 00:38:25,011 --> 00:38:27,261 Dame Alice? 277 00:38:29,641 --> 00:38:31,891 Dame Alice! 278 00:38:34,229 --> 00:38:36,479 Tulit viimein. 279 00:38:37,482 --> 00:38:40,149 Hyvin haluton olit tulossa. 280 00:38:41,611 --> 00:38:44,698 Sinun täytyy, ylpeä nainen, lyöty yritykseen... 281 00:38:44,823 --> 00:38:47,073 ja itkeä ja valittaa armoa. 282 00:38:48,743 --> 00:38:51,713 Omalle verellesi hylätty. 283 00:38:52,956 --> 00:38:56,005 Ei niin. Voi ei niin. 284 00:38:57,293 --> 00:39:01,139 Mieluummin unohtaisin itseni kuin unohtaa sinut. 285 00:39:01,297 --> 00:39:03,547 Degeneroitunut olento. 286 00:39:03,675 --> 00:39:06,269 Heikko sielu. 287 00:39:06,427 --> 00:39:08,555 Onko tämä tulos mestarimme opetuksesta? 288 00:39:08,680 --> 00:39:11,684 Mitä sinulla on vatsassasi? 289 00:39:12,392 --> 00:39:14,642 Rakkautta sinulle. 290 00:39:15,311 --> 00:39:17,860 Oi Pimeyden Prinssi... 291 00:39:18,022 --> 00:39:20,272 annoin. 292 00:39:20,525 --> 00:39:23,324 Kaikkien pyhien lakiesi mukaan minä olen elänyt! 293 00:39:24,612 --> 00:39:27,240 minä uhrasin. 294 00:39:29,951 --> 00:39:34,414 Ei kertaakaan korkeina pyhinä enkö ole osoittanut kunnioitusta sinulle... 295 00:39:34,539 --> 00:39:38,510 tai levitä tarinaasi tietämättömien joukossa. 296 00:39:38,668 --> 00:39:40,003 Tyhmä. 297 00:39:40,128 --> 00:39:44,048 Voitko uskoa, että hän, joka on uudistunut veri suonissasi... 298 00:39:44,173 --> 00:39:45,592 kuka oli rakastajasi... 299 00:39:45,717 --> 00:39:48,344 miehesi, pitäisi jäädä näkemättä... 300 00:39:48,469 --> 00:39:52,098 kuitenkin jopa oman näytön kautta surkeita suuhuiluja ja nyökytyksiä... 301 00:39:52,223 --> 00:39:54,434 yksi suuri tahra se kattaa kaiken muun... 302 00:39:54,559 --> 00:39:56,269 kuin se ei olisi mitään? 303 00:39:56,394 --> 00:39:58,692 Ihailen sinua. 304 00:40:05,111 --> 00:40:07,361 Alice. 305 00:40:09,407 --> 00:40:10,950 Minun vauvani. 306 00:40:11,075 --> 00:40:15,546 Purettu jo ennen hänen syntymäänsä, ja epätoivoisen ilkeä. 307 00:40:15,705 --> 00:40:18,629 Kuollut Saatanalle alusta alkaen. 308 00:40:18,791 --> 00:40:23,124 äitinsä rinnalla, hän oli jo kirottu sielu. 309 00:40:24,505 --> 00:40:25,840 Ihailen sinua. 310 00:40:25,965 --> 00:40:29,185 Sinä pahamielinen kurja. 311 00:40:29,344 --> 00:40:31,721 Luuletko, että hän kuka hallitsee tätä maata... 312 00:40:31,846 --> 00:40:34,140 pitäisikö olla tuntematta tätä iskua? 313 00:40:34,265 --> 00:40:36,935 Olit yksi Muutamista valituista, Alice... 314 00:40:37,060 --> 00:40:41,110 maistamaan hedelmiä ikuisesta elämästä... 315 00:40:41,272 --> 00:40:43,274 ja sinä sallit lapsemme... 316 00:40:43,399 --> 00:40:46,824 tulla kasteelle ja vihkiytymiselle... 317 00:40:46,986 --> 00:40:50,661 siihen uskomukseen jota halveksin niin paljon. 318 00:40:56,245 --> 00:40:58,495 Minun vauvani! 319 00:40:58,623 --> 00:41:01,217 Ei sinun vauvasi! Meidän vauva! 320 00:41:01,376 --> 00:41:03,626 Saatanan vauva! 321 00:41:04,671 --> 00:41:06,631 Tarpeeksi. 322 00:41:06,756 --> 00:41:09,423 Liikutat inhoani liian voimakkaasti. 323 00:41:09,968 --> 00:41:15,020 Mutta se ei ole meille, palvelijat ja syntiset kaikki tuomitsemaan teitä. 324 00:41:15,181 --> 00:41:19,018 Mennään sisään läsnäoloon suuruudesta ja voimasta... 325 00:41:19,143 --> 00:41:20,353 ja totuus. 326 00:41:20,478 --> 00:41:23,982 Siellä on tekosi punnitaan ja tuomitaan. 327 00:41:25,024 --> 00:41:27,493 Punnittu ja tuomittu! 328 00:41:27,652 --> 00:41:29,902 Punnittu ja tuomittu! 329 00:41:44,836 --> 00:41:47,086 Tervehdys, rakas. 330 00:41:48,172 --> 00:41:50,049 "Me." 331 00:41:50,174 --> 00:41:52,924 Me astuisimme sisään läsnäoloasi. 332 00:41:54,095 --> 00:41:58,350 Kumarraamme ja annamme periksi suuruudellesi. 333 00:42:00,435 --> 00:42:03,735 Oi sinä, joka tunkeudut tulevaisuuteen... 334 00:42:05,023 --> 00:42:07,273 kuka kutsuu menneisyyden... 335 00:42:08,943 --> 00:42:13,540 joka pitää meille päivät jotka lentävät niin nopeasti! 336 00:42:14,782 --> 00:42:17,032 Kuule nyt... 337 00:42:20,788 --> 00:42:23,086 se alhainen... 338 00:42:23,249 --> 00:42:26,298 eksynyt lapsi. 339 00:42:29,130 --> 00:42:31,679 Kuuntele ja tuomitse. 340 00:42:31,841 --> 00:42:34,515 Kuuntele ja tuomitse! 341 00:42:34,677 --> 00:42:37,396 Kuuntele ja tuomitse! 342 00:42:39,223 --> 00:42:42,397 Ihailen sinua! Olen sinun! 343 00:42:42,560 --> 00:42:46,690 Herrani ja jumalani. En halua muita! 344 00:42:46,856 --> 00:42:50,611 Armollinen on valo kasvoistasi... 345 00:42:50,777 --> 00:42:54,498 ja palvelusi makea ilahduttava palvelu! 346 00:43:55,675 --> 00:43:57,885 Sinulla on parempi olo sen muhennoksen jälkeen, K. T.? 347 00:43:58,010 --> 00:44:00,927 Kyllä. Kiitos, herra Tobey. -Varma. 348 00:44:02,723 --> 00:44:04,934 Jotkut kaukaa haettu, villisilmäinen teoria! 349 00:44:05,059 --> 00:44:09,059 Jos tarvitset lisää peittoja, soita. -Kiitos. 350 00:44:11,983 --> 00:44:14,400 Kaikki järjestyy, K.T. 351 00:44:16,279 --> 00:44:18,489 Haluatko lukea yhden kirjoistani? 352 00:44:18,614 --> 00:44:20,742 Veren näen. Ruumiita, jotka voin nähdä. 353 00:44:20,867 --> 00:44:23,117 En usko niin. 354 00:44:23,995 --> 00:44:26,289 Kuinka vanha olet, K. T.? - Olen kahdeksan. 355 00:44:26,414 --> 00:44:28,664 Tänään. 356 00:44:29,584 --> 00:44:32,804 Tänään? No sitten tämän päivän syntymäpäiväsi. 357 00:44:34,839 --> 00:44:37,592 Lyön vetoa, että sait myös paljon mukavia lahjoja, vai mitä? 358 00:44:37,717 --> 00:44:39,719 En ole vielä nähnyt niitä. 359 00:44:39,844 --> 00:44:42,555 Meidän pitäisi avata ne isoäidin luona tänä iltana... 360 00:44:42,680 --> 00:44:45,180 mutta eksyimme ja tulimme tänne. 361 00:44:49,228 --> 00:44:52,478 Kerro mitä. Odotat täällä, vai mitä? 362 00:44:57,862 --> 00:45:00,411 Realistinen ratkaisu. 363 00:45:00,573 --> 00:45:02,492 Luuletko, että yritän ei olla realistinen? 364 00:45:02,617 --> 00:45:05,036 Luuletko, että välttelen tilannetta? - Jotain, jolle voimme tehdä jotain. 365 00:45:05,161 --> 00:45:08,039 Meillä ei ole aikaa tähän... - Se on pointtini. 366 00:45:08,164 --> 00:45:10,041 Teoreettinen uskonnollinen kiihko. 367 00:45:10,166 --> 00:45:12,126 Kaikki mistä olemme puhuneet on ollut yhdestä näkökulmasta. 368 00:45:12,251 --> 00:45:14,295 Hyvää syntymäpäivää, K.T. 369 00:45:14,420 --> 00:45:18,253 Kiitos, herra Tobey. - Voi, ei hätää. 370 00:45:18,758 --> 00:45:21,719 No, hyvää yötä kaikille. Hyvää yötä, K.T. 371 00:45:21,844 --> 00:45:24,844 Kiitos, Tobey. - Hyvää yötä, Tobey. 372 00:45:27,141 --> 00:45:30,019 Hei kurpitsa. Olisi aika nukahtaa. 373 00:45:30,144 --> 00:45:32,394 Tule. 374 00:45:39,654 --> 00:45:42,156 Huomenna illalla olemme siinä pieni huoneesi, jooko? 375 00:45:42,281 --> 00:45:45,114 Okei, isä. - Anna minulle rakkautesi. 376 00:45:48,579 --> 00:45:50,829 Käy, poika. 377 00:45:51,165 --> 00:45:53,415 Nuku vähän. 378 00:45:54,168 --> 00:45:57,880 Myönnä vain, että olet yrittänyt kaikkea tiedät ja olet edelleen pimeässä. 379 00:45:58,005 --> 00:46:00,299 Olet yrittänyt löytää syyn, emmekä ole kauempana... 380 00:46:00,424 --> 00:46:02,301 kuin sinä olit kun tämä koko juttu alkoi. 381 00:46:02,426 --> 00:46:04,679 Olet yrittänyt päästä pois kaupungista kymmeniä kertoja saadakseen apua... 382 00:46:04,804 --> 00:46:06,806 ja sinä olit lyöty takaisin joka kerta. 383 00:46:06,931 --> 00:46:10,017 Olet yrittänyt, mutta me emme ole edistyy mitenkään... 384 00:46:10,142 --> 00:46:12,812 kunnes avaamme mielemme ja aistimme ja ymmärrämme, että olemme jotain vastaan... 385 00:46:12,937 --> 00:46:16,937 se on yli kaiken voimme nyt ymmärtää. 386 00:46:31,122 --> 00:46:33,372 Hyvää yötä, tiikeri. 387 00:46:54,270 --> 00:46:57,315 Pete, ymmärrän käytännöllisyytesi lähestymistapa ja hyvä logiikkasi... 388 00:46:57,440 --> 00:46:59,025 mutta se ei vie meitä mihinkään. 389 00:46:59,150 --> 00:47:01,485 Olemme käyttäneet kaiken... -Hyvä on! 390 00:47:01,610 --> 00:47:06,207 Vauva tuli aikataulussa melkein tuntiin. 391 00:47:06,365 --> 00:47:08,910 Meidän on otettava huomioon... - Normaali synnytys. 392 00:47:09,035 --> 00:47:10,912 Mitä emme ymmärrä... - Paino yhdeksän kiloa. 393 00:47:11,037 --> 00:47:11,996 Tai edes uskoa. 394 00:47:12,121 --> 00:47:14,165 Kiva kun on jotain normaalia tässä kaupungissa vaihteeksi. 395 00:47:14,290 --> 00:47:16,500 Tohtori, puhu hänelle. - Ei tässä kaupungissa ole mitään normaalia. 396 00:47:16,625 --> 00:47:18,711 Vauva. Yhdeksän kiloa. Äiti voi hyvin. 397 00:47:18,836 --> 00:47:21,214 Tohtori, oletko hetken hiljaa? 398 00:47:21,339 --> 00:47:23,589 Kyllä, herra, isä. 399 00:47:24,592 --> 00:47:26,135 Olen pahoillani. 400 00:47:26,260 --> 00:47:28,971 Olen pahoillani. Se olen vain minä... En tiedä. 401 00:47:29,096 --> 00:47:33,272 Takaisin teologiaan, Kävin joitakin manauksen kursseja... 402 00:47:33,434 --> 00:47:35,594 ja olen lukenut uudelleen... -Isä, olen ajatellut... 403 00:47:35,719 --> 00:47:38,238 En vieläkään ymmärrä. -Mitä? 404 00:47:38,397 --> 00:47:42,693 Ruokaa ei tule sisään, ei postin toimitusta, apuohjelmia, ei mitään. 405 00:47:42,818 --> 00:47:44,862 Täytyy olla syy koska pääset tänne... 406 00:47:44,987 --> 00:47:47,365 mutta Olen tyrmistynyt jos saan selville mikä se on. 407 00:47:47,490 --> 00:47:50,493 Voin kertoa, että se on aivan helvetin varmaa ei ollut tahallista. 408 00:47:50,618 --> 00:47:52,868 Joo. 409 00:47:53,120 --> 00:47:55,370 Isä... 410 00:47:55,748 --> 00:47:59,665 olet ottanut tämän esille ennenkin pari kertaa. 411 00:48:00,836 --> 00:48:03,965 Tiedät muutakin siitä mistä puhut? 412 00:48:04,090 --> 00:48:08,015 En ole varma. en ole varma, mutta paitsi sinua... 413 00:48:08,177 --> 00:48:10,844 joku ilkeä voima... -Häh? 414 00:48:11,847 --> 00:48:14,850 Vähän voimaa, jokin on estänyt ketään... 415 00:48:14,975 --> 00:48:17,687 Hillsboroon pääsystä tai sieltä poistumisesta viimeisen kolmen päivän aikana. 416 00:48:17,812 --> 00:48:21,691 Nyt sanon, että olemme yrittäneet kaikkea tavallisia keinoja löytää ratkaisu... 417 00:48:21,816 --> 00:48:23,693 ja nyt meidän on lähdettävä askeleen pidemmälle. 418 00:48:23,818 --> 00:48:26,320 Meidän on harkittava mahdollista jonkin metafyysisen olemassaolo... 419 00:48:26,445 --> 00:48:27,780 jotain yliluonnollista. 420 00:48:27,905 --> 00:48:30,155 Voi, tule, Jack. 421 00:48:30,574 --> 00:48:34,954 26 ihmistä teurastettiin hieman yli 72 tunnissa. 422 00:48:35,121 --> 00:48:37,123 Kuusi perhettä tuhoutui. 423 00:48:37,248 --> 00:48:39,498 Kaikki lapset puuttuvat! 424 00:48:39,959 --> 00:48:41,919 Perkinsin perhe karsiutui kuin puimakone... 425 00:48:42,044 --> 00:48:44,422 ajettiin makuuhuoneen läpi... Bermerit jauhettiin. 426 00:48:44,547 --> 00:48:47,466 Don ja Jeannie Howard. - Kyllä, he tukehtuivat. 427 00:48:47,591 --> 00:48:50,136 Ja ne perheet, jotka hän löysi, tukehtunut ja murskattu. 428 00:48:50,261 --> 00:48:52,138 Tiedän. - Kolme muuta lasta puuttuu. 429 00:48:52,263 --> 00:48:54,140 Mitä yliluonnollista siinä on? -Jos et olisi niin itsepäinen... 430 00:48:54,265 --> 00:48:56,142 avaisit mielesi hetkeksi! 431 00:48:56,267 --> 00:48:57,685 Tiedän mistä puhut. 432 00:48:57,810 --> 00:49:00,104 Olen lukenut aiheesta lentäviä lautasia ja pieniä vihreitä miehiä. 433 00:49:00,229 --> 00:49:02,481 Pienet vihreät miehet? -En puhu vihreistä miehistä. 434 00:49:02,606 --> 00:49:04,567 Mitä ihmettä puhutko sinä? 435 00:49:04,692 --> 00:49:07,236 Jos antaisit minulle kohteliaisuuden kuuntelemaan minuutin, selittäisin. 436 00:49:07,361 --> 00:49:09,155 Okei, Jack. 437 00:49:09,280 --> 00:49:12,575 Kerro nyt minulle siitä ne pienet vihreät miehet... 438 00:49:12,700 --> 00:49:15,117 jotka eivät ole pieniä vihreitä miehiä. 439 00:49:17,955 --> 00:49:19,957 Tobey, tapat minut! 440 00:49:20,082 --> 00:49:22,209 Sinä ja ne typeriä lehtiä. 441 00:49:22,334 --> 00:49:25,554 Pienet vihreät miehet! Lentävät lautaset! 442 00:49:49,820 --> 00:49:52,070 Kunnossa. 443 00:49:53,407 --> 00:49:54,700 Pienet vihreät miehet! 444 00:49:54,825 --> 00:49:56,911 Tiedän miltä se kuulostaa, mutta jos vain... 445 00:49:57,036 --> 00:50:00,414 Ajattele sitä tosiasiaa, että jotkut mystinen voima, jostain syystä... 446 00:50:00,539 --> 00:50:03,539 on heittänyt kordonin ympäri tätä kaupunkia. 447 00:50:06,253 --> 00:50:09,678 Tiedätkö, olette kaikki kuten minä. 448 00:50:09,840 --> 00:50:12,927 Olet liian väsynyt keksiä nyt jotain... 449 00:50:13,052 --> 00:50:17,023 ja se on... ammatillinen mielipide. 450 00:50:19,391 --> 00:50:20,851 Joo, olet oikeassa, tohtori. 451 00:50:20,976 --> 00:50:25,059 Nukutaan pari tuntia, ja sitten me... 452 00:50:25,272 --> 00:50:27,522 yritä huomenna uudestaan. 453 00:50:36,575 --> 00:50:38,828 Hyvää yötä. - Hyvää yötä, tohtori. 454 00:50:38,953 --> 00:50:41,620 Hyvää yötä. - Hyvää yötä, Jack. 455 00:50:44,625 --> 00:50:46,875 Pienet vihreät miehet. 456 00:58:07,859 --> 00:58:10,109 Voi Ben! - Ei hätää. 457 00:58:11,196 --> 00:58:13,446 Ei hätää. 458 00:58:13,865 --> 00:58:16,865 Hän näki vain pahaa unta, siinä kaikki. 459 00:58:17,911 --> 00:58:19,788 Kastele pyyhe. Tiedät missä he ovat. 460 00:58:19,913 --> 00:58:22,416 Kyllä, isä. - Vie meidät pois täältä. 461 00:58:22,541 --> 00:58:25,127 Me pääsemme ulos. - Tarkoitan nyt. Juuri nyt. 462 00:58:25,252 --> 00:58:26,670 Tämä paikka on paha. 463 00:58:26,795 --> 00:58:28,672 Meidän täytyy paeta ennen kuin jotain tapahtuu. 464 00:58:28,797 --> 00:58:31,592 Mitään ei tapahdu. - Kyllä, se on. Tiedän, että se on. 465 00:58:31,717 --> 00:58:35,438 Ole kiltti, Ben. Kuuletko minua? Lupaus. 466 00:58:35,595 --> 00:58:37,806 Lupaan. - Tässä, isä. 467 00:58:37,931 --> 00:58:39,892 Tule. - Tarkoitan sitä. 468 00:58:40,017 --> 00:58:42,267 Tarkoitan sitä. - Lupaan. 469 00:58:43,603 --> 00:58:45,853 Tule. Makaa. 470 00:58:48,275 --> 00:58:50,525 Ole hyvä? -Kunnossa. 471 00:59:21,725 --> 00:59:23,852 Motrin? . 472 00:59:23,977 --> 00:59:26,227 Olemme lähdössä. 473 00:59:29,983 --> 00:59:31,777 Tuore kahvi? 474 00:59:31,902 --> 00:59:34,363 Tiedätkö missä Voinko korjata autoni? 475 00:59:34,488 --> 00:59:38,450 Normaalisti voin kertoa sinulle pari paikkaa, mutta... 476 00:59:38,575 --> 00:59:40,992 asiat eivät ole aivan normaaleja. 477 00:59:43,413 --> 00:59:45,707 Yleensä en pyydä apua, mutta herra... 478 00:59:45,832 --> 00:59:47,709 tämä kaupunki on valmis räjähtämään. 479 00:59:47,834 --> 00:59:51,259 Se kävelee aivan reunalla. Näit ne. 480 00:59:51,421 --> 00:59:56,754 Minulla on vanha tohtori. Sain papin. Kuulit hänet viime yönä ja... 481 01:00:03,850 --> 01:00:06,100 kysyn sinulta. 482 01:00:10,273 --> 01:00:12,523 Tuon apua. 483 01:00:14,611 --> 01:00:16,861 Joo. 484 01:00:18,198 --> 01:00:21,615 Eilen pieni tyttö musiikkilaatikon kanssa. 485 01:00:23,120 --> 01:00:25,370 Mitä tänään tulee olemaan? 486 01:00:27,833 --> 01:00:30,083 Sininen Merc ulkona. 487 01:00:49,312 --> 01:00:51,562 K. T.! 488 01:00:56,570 --> 01:00:58,820 Unohdit... 489 01:01:04,494 --> 01:01:06,744 Onnea. 490 01:01:55,587 --> 01:01:59,087 Oletko loukkaantunut, kumpikaan teistä? - Ei, isä. 491 01:02:05,847 --> 01:02:08,097 Sinulla on oikeus itkeä. 492 01:02:11,269 --> 01:02:13,519 Tässä. 493 01:02:21,404 --> 01:02:25,904 Rentoutua. Laitan renkaan kuntoon parissa minuutissa. 494 01:04:28,448 --> 01:04:30,948 missä olet? Tule tänne, kulta! 495 01:04:32,452 --> 01:04:35,664 Pieni tyttöni on kadoksissa. Minulla on nainen hysteerissä Docin kanssa. 496 01:04:35,789 --> 01:04:39,584 Ja sanotko minulle, ettet voi tehdä mitään? - Olemme todella muuttuneet tästä aamusta. 497 01:04:39,709 --> 01:04:41,586 Voi vittu, voit kokeilla! -Yrittää? 498 01:04:41,711 --> 01:04:44,506 Olen yrittänyt löytää muiden lapsia, mukaan lukien oma veljentytär. 499 01:04:44,631 --> 01:04:47,175 Olen yrittänyt kymmenkunta kertaa päästä pois tästä teurastamosta! 500 01:04:47,300 --> 01:04:50,725 Olen väsynyt! - He veivät pienen tyttösi. 501 01:04:50,887 --> 01:04:52,764 "He ottivat?" 502 01:04:52,889 --> 01:04:55,100 ()'- 503 01:04:55,225 --> 01:04:57,018 Noidat. 504 01:04:57,143 --> 01:04:59,688 Mustat käsityöläiset, mustan messun viettäjiä. 505 01:04:59,813 --> 01:05:02,857 Puhun noituudesta. -Puhut aina noituudesta. 506 01:05:02,982 --> 01:05:05,232 Hetkinen! Pidä kiinni! 507 01:05:05,360 --> 01:05:07,696 Tiedätkö jotain K. T.:stä? 508 01:05:07,821 --> 01:05:10,071 Kyllä. 509 01:05:10,365 --> 01:05:13,084 No kyllä ​​ja ei. 510 01:05:13,243 --> 01:05:16,160 Mitä tarkoitat "kyllä ​​ja ei"? 511 01:05:16,913 --> 01:05:19,163 Onko se täydellinen? 512 01:05:21,334 --> 01:05:22,711 Joo. 513 01:05:22,836 --> 01:05:25,760 Ei, se ei ole. Laske ne. 514 01:05:26,756 --> 01:05:29,676 Noitien liitto koostuu 13 henkilöstä. 515 01:05:29,801 --> 01:05:32,051 Yksitoista. 516 01:05:32,720 --> 01:05:35,018 Kyllä, 11 kadonnutta lasta. 517 01:05:35,181 --> 01:05:39,394 Jos nyt oletetaan, että coven vaatii yhden lapsen jokaista jäsentä kohden... 518 01:05:39,519 --> 01:05:42,269 sitten he tarvitsivat kaksi lisää, eikö niin? 519 01:05:43,606 --> 01:05:46,484 Kohta, jonka olemme jättäneet huomioimatta onko jokainen lapsi... 520 01:05:46,609 --> 01:05:52,192 jokainen kadonnut lapsi oli tietyssä ikäryhmä... kuudesta yhdeksään. 521 01:05:52,949 --> 01:05:55,452 Mutta kaupunkimme oli hukassa yksi naislapsi. 522 01:05:55,577 --> 01:05:57,921 Ja siksi pääsit sisään. 523 01:05:58,079 --> 01:06:00,329 He tarvitsivat tyttäresi. 524 01:06:03,126 --> 01:06:07,632 Nyt niitä on neljä lisää pienet pojat tuossa ikäryhmässä. 525 01:06:07,797 --> 01:06:10,630 Mitä he haluavat näistä lapsista? 526 01:06:12,802 --> 01:06:15,052 En tiedä. 527 01:06:19,058 --> 01:06:20,935 Mutta jos olen oikeassa... 528 01:06:21,060 --> 01:06:23,734 he tarvitsevat vielä yhden... 529 01:06:23,897 --> 01:06:26,358 ja yksi niistä pojista tulee olemaan seuraava. 530 01:06:26,483 --> 01:06:28,986 Ymmärrätkö sen, Pete? 531 01:06:29,152 --> 01:06:31,402 Seuraava ja viimeinen. 532 01:06:35,116 --> 01:06:38,244 Jos voimme uskoa että se on tämä juttu... 533 01:06:38,369 --> 01:06:41,247 En tiedä mitä hyötyä siitä aseesta on sinä, Jack, mutta onnea. 534 01:06:41,372 --> 01:06:44,751 Pete, sinä olet viimeinen henkilö Ajattelin koskaan, että rakastun... 535 01:06:44,876 --> 01:06:46,920 tällainen kukko ja härkä tarina. 536 01:06:47,045 --> 01:06:49,881 Mitä muuta vaihtoehtoa minulla on? Talot ovat riittävän lähellä. 537 01:06:50,006 --> 01:06:52,550 Joten jos näet jotain epätavallista, anna meille yksi näistä... 538 01:06:52,675 --> 01:06:54,552 ja me muut tulee juoksemaan. 539 01:06:54,677 --> 01:06:58,098 Minusta se on absurdia, mutta jos teistä kaikista tuntuu siltä... 540 01:06:58,223 --> 01:07:01,142 aloitetaan tämä yömetsästys tiellä. 541 01:07:01,267 --> 01:07:03,186 Joo, tehdään se, tohtori. 542 01:07:03,311 --> 01:07:05,271 Ota tämä, jooko? Williamsin paikka. 543 01:07:05,396 --> 01:07:08,942 Jack, pidätkö Nicholeista huolta? Tobey, mene Perkinsiin. 544 01:07:09,067 --> 01:07:11,778 Tule mukaani ja minä näytän sinulle jossa voit tehdä eniten hyvää. 545 01:07:11,903 --> 01:07:14,280 Neiti, jos jäät tänne... - Minun kanssani. 546 01:07:14,405 --> 01:07:16,655 Se on sinun valintasi. 547 01:07:20,954 --> 01:07:22,580 Selvä, kiitos. 548 01:07:22,705 --> 01:07:24,955 Onnea, isä. 549 01:08:59,469 --> 01:09:01,719 Joey? 550 01:09:23,493 --> 01:09:25,743 Joey! 551 01:09:50,228 --> 01:09:52,478 Kuunnella. -Mitä? 552 01:09:53,981 --> 01:09:56,231 Luulin kuulleeni jonkun. 553 01:11:42,381 --> 01:11:44,631 Isä? 554 01:13:22,106 --> 01:13:24,356 Tervehdys, rakas. 555 01:13:25,276 --> 01:13:27,320 "Me." 556 01:13:27,445 --> 01:13:30,244 Myöhään elämänpäivänä... 557 01:13:30,406 --> 01:13:32,656 tulemme. 558 01:13:33,743 --> 01:13:35,787 Kaikkien voimien voima... 559 01:13:35,912 --> 01:13:38,122 kunnioituksella ja rukouksella... 560 01:13:38,247 --> 01:13:41,959 anomme ja anomme lahjaa joka on pitänyt meidät luonasi... 561 01:13:42,084 --> 01:13:45,088 näiden vuosisatojen ajan. 562 01:13:46,839 --> 01:13:48,633 Onko mahdollista... 563 01:13:48,758 --> 01:13:50,468 Vielä taas... 564 01:13:50,593 --> 01:13:54,939 rakentamaan sen sillan joka yhdistää kaksi maailmaa... 565 01:13:55,097 --> 01:13:57,347 elämä... 566 01:13:57,475 --> 01:13:59,725 ja... 567 01:14:00,353 --> 01:14:02,603 kuolema? 568 01:14:59,578 --> 01:15:02,411 Minulla ei ole mitään, mikä ei ole sinun. 569 01:15:06,335 --> 01:15:09,346 Pimeyden prinssi... 570 01:15:09,505 --> 01:15:11,716 kuolleiden kuningas... 571 01:15:11,841 --> 01:15:14,435 suuri sävyjen paimen... 572 01:15:14,593 --> 01:15:17,517 avoin meille, rakastaville lapsillesi... 573 01:15:17,680 --> 01:15:20,058 verkkotunnuksesi... 574 01:15:20,224 --> 01:15:22,894 tasangot ja leviävä metsä... 575 01:15:23,019 --> 01:15:25,363 sinun voimasi... 576 01:15:25,521 --> 01:15:27,607 sinun himosi. 577 01:15:27,732 --> 01:15:29,567 Tee meistä yksi... 578 01:15:29,692 --> 01:15:32,536 koko ikuisuuden. 579 01:15:47,960 --> 01:15:50,210 Dame Ann. 580 01:15:56,719 --> 01:15:59,518 Koraani, vanhin. 581 01:16:03,476 --> 01:16:06,320 Elisabeth of Hoven. 582 01:16:09,106 --> 01:16:11,356 Doc? 583 01:16:16,113 --> 01:16:19,959 Sheriffi, se voi olla Lääkärin verta housuissaan. 584 01:16:31,754 --> 01:16:33,214 Selvä, Jack. 585 01:16:33,339 --> 01:16:36,756 Jack. Nyt mennään sen yli vielä kerran. 586 01:16:41,347 --> 01:16:43,224 Tarvitsemme apuasi, poika. 587 01:16:43,349 --> 01:16:46,523 Tule. Yritä nyt ajatella, okei? 588 01:16:47,812 --> 01:16:50,062 Oletko nähnyt Joeyn? 589 01:16:51,816 --> 01:16:54,066 Entä Mike? 590 01:16:59,323 --> 01:17:01,573 Tule! 591 01:17:02,493 --> 01:17:05,042 Tule nyt. Se olen minä... Pete. 592 01:17:06,122 --> 01:17:10,298 Älä huoli, poika. Me huolehdimme sinusta. 593 01:17:10,459 --> 01:17:12,709 Oletko nähnyt tohtoria? 594 01:17:14,130 --> 01:17:16,463 Mikä sai sinut sellaiseksi, poika? 595 01:17:24,181 --> 01:17:26,559 Tule nyt! Älä mene palasiksi! 596 01:17:26,684 --> 01:17:30,062 Tule. Et voi vain istua siellä. Tarvitsemme apua! 597 01:17:30,187 --> 01:17:33,361 Sheriffi, siitä ei ole hyötyä. Hän ei voi auttaa meitä. 598 01:17:40,156 --> 01:17:42,500 Jep. 599 01:17:42,658 --> 01:17:47,325 Jos sinut havaitaan haluavan, hän tuomitsee teidät kadotukseen! 600 01:17:53,252 --> 01:17:56,176 Nouse ja tule sisään, lapsi. 601 01:17:56,338 --> 01:18:01,171 Osallistu vielä toiselle elämälle Saatanan veljeskunnassa. 602 01:18:03,179 --> 01:18:05,602 Kuinka sanot... 603 01:18:05,764 --> 01:18:08,014 Phyllis? 604 01:18:09,351 --> 01:18:11,353 Saatana... 605 01:18:11,478 --> 01:18:14,322 Minulla ei ole mitään, mikä ei ole sinun. 606 01:18:14,481 --> 01:18:18,481 Polvistu nyt hänen läsnäollessaan ja tee liittosi. 607 01:18:19,278 --> 01:18:21,405 Tässä uudessa elämässä, väliimme ei tule mitään. 608 01:18:21,530 --> 01:18:24,700 Sinuun kiinnitän, vaikka kaikki taivaan voimat raivoavat. 609 01:18:24,825 --> 01:18:26,827 Sinä olet minun jumalani. 610 01:18:26,952 --> 01:18:29,747 Vaikka vääriä jumalia houkutella ja houkutella minua. 611 01:18:29,872 --> 01:18:31,999 Sinä olet minun jumalani. 612 01:18:32,124 --> 01:18:35,753 Vaikka köyhät ajat tulevat ja suru istuu ympärilläni. 613 01:18:35,878 --> 01:18:37,797 Sinä olet minun jumalani. 614 01:18:37,922 --> 01:18:41,672 Vaikka maallinen liha horjuu ja mieli heikkenee. 615 01:18:43,636 --> 01:18:46,013 Hullu olet ja typerys minä kutsun sinua. 616 01:18:46,138 --> 01:18:48,766 Jos mestarin läsnäollessa sinun pitäisi pilata ilmaa valheilla... 617 01:18:48,891 --> 01:18:51,852 ja sanat, jotka tulevat vain suusta, tiedä tämä... 618 01:18:51,977 --> 01:18:55,022 kutenut tämän maan, että hän on kuullut ja tuomitseva. 619 01:18:55,147 --> 01:18:57,858 Kyllä. - Vapise hänen mahtavassa läsnäolossaan... 620 01:18:57,983 --> 01:19:00,528 sillä nytkin hän näkee sisimpiä ajatuksiasi ja... 621 01:19:00,653 --> 01:19:02,903 paljastaa sielusi. 622 01:19:04,073 --> 01:19:06,283 Jos sinut havaitaan kaipaavan, Phyllis... 623 01:19:06,408 --> 01:19:09,082 hän tuomitsee sinut kadotukseen. 624 01:19:10,454 --> 01:19:13,298 Oi, ihailen sinua. 625 01:19:13,457 --> 01:19:16,085 Herrani ja jumalani, olen sinun. 626 01:19:16,252 --> 01:19:18,502 En halua muuta. 627 01:19:19,546 --> 01:19:23,141 Valo on kallisarvoista kasvoistasi... 628 01:19:23,300 --> 01:19:26,053 ja palvelusi... 629 01:19:26,220 --> 01:19:29,064 makea ilopalvelu. 630 01:19:34,770 --> 01:19:37,020 Nouse ja tule sisään, lapsi. 631 01:19:39,900 --> 01:19:44,733 Osallistu vielä toiselle elämälle Saatanan veljeskunnassa. 632 01:19:50,911 --> 01:19:53,161 Tunnetko hänet? 633 01:19:54,581 --> 01:19:56,500 Joo. 634 01:19:56,625 --> 01:19:58,875 Joeyn isä. 635 01:20:09,138 --> 01:20:13,143 Ja nyt, se loistavin hetki on käsillä. 636 01:20:14,643 --> 01:20:19,194 Se hetki kun koko ajan taipuu suloiselle läsnäolollesi. 637 01:20:19,356 --> 01:20:22,109 Me ylistämme sinua. Me ylistämme sinua. 638 01:20:22,276 --> 01:20:24,779 Tapaamme kuten menneinä vuosisatoina... 639 01:20:24,945 --> 01:20:27,195 ylistämään sinua. 640 01:20:29,992 --> 01:20:32,242 Saatana... 641 01:20:32,911 --> 01:20:36,415 katso anojiasi! 642 01:20:37,833 --> 01:20:40,837 Kolme kolme ja kolme ja yksi. 643 01:20:41,003 --> 01:20:44,928 Ja kolme ja yksi! 644 01:20:45,090 --> 01:20:49,345 Kolmetoista sielua, jotka näkevät sanoinkuvaamattomalla ilolla... 645 01:20:49,511 --> 01:20:53,641 yhdistävä kultainen silta kuoleman kaksi maailmaa... 646 01:20:53,766 --> 01:20:56,016 Kuolema. 647 01:20:57,019 --> 01:20:59,269 Ja... 648 01:21:00,356 --> 01:21:02,606 elämää. 649 01:21:08,030 --> 01:21:10,280 Sheriffi, odota. 650 01:21:12,034 --> 01:21:13,911 Mitä siellä on? -Vanha Berry paikka. tarkistin. 651 01:21:14,036 --> 01:21:16,664 Siellä ei ole mitään. - Tarkastetaan uudestaan. 652 01:21:16,789 --> 01:21:19,039 Tehdään se nopeasti. 653 01:21:34,348 --> 01:21:36,598 Pysy hänen kanssaan, rouva. 654 01:22:21,687 --> 01:22:23,937 Hyvin? -Ei mitään. 655 01:22:42,958 --> 01:22:45,381 Tässä nuoruudessa... 656 01:22:45,544 --> 01:22:48,172 voimmeko vielä yhden elämän... 657 01:22:48,297 --> 01:22:51,096 palvele ja ylistä sinua. 658 01:22:53,927 --> 01:22:56,976 Ota nämä lapset haltuun... 659 01:22:57,139 --> 01:23:00,643 pyhän tiesi tulella. 660 01:23:01,810 --> 01:23:06,316 Täytä ne verellä intohimosi... 661 01:23:06,482 --> 01:23:08,692 joka mahdollistaa heidän heikko henkensä... 662 01:23:08,817 --> 01:23:11,991 liikkua takaa pyhästä työstäsi. 663 01:23:13,322 --> 01:23:16,826 Nyt tyrmäämme... 664 01:23:16,992 --> 01:23:20,838 sinun jumalallisesi edessä ja mahtava majesteetti. 665 01:23:20,996 --> 01:23:22,790 Pyydämme... 666 01:23:22,915 --> 01:23:26,920 pyydämme muutosta. 667 01:23:27,085 --> 01:23:30,510 Muuta, rukoilemme sinua... 668 01:23:30,672 --> 01:23:32,549 nämä ruumiit... 669 01:23:32,674 --> 01:23:36,679 kulunut vanhana palveluksessasi... 670 01:23:36,845 --> 01:23:39,314 tälle nuorelle... 671 01:23:39,473 --> 01:23:43,194 jonka olemme koonneet lupauksesi mukaan... 672 01:23:43,352 --> 01:23:46,356 uhriksi pyhälle tahdollesi. 673 01:23:48,398 --> 01:23:51,698 Kuuntele ja ole armollinen. 674 01:24:00,118 --> 01:24:01,912 Saatana... 675 01:24:02,037 --> 01:24:05,041 kunnioita liittoasi! 676 01:25:11,773 --> 01:25:14,023 Pysy lähelläni. 677 01:25:42,596 --> 01:25:44,846 Olen sinun! 678 01:25:50,729 --> 01:25:52,356 Olen sinun! 679 01:25:52,481 --> 01:25:54,825 Olen tullut luoksesi! 680 01:26:28,767 --> 01:26:31,017 Päästä minut sisään. 681 01:26:32,604 --> 01:26:34,481 Löysitkö mitään? -Ei mitään. 682 01:26:34,606 --> 01:26:36,856 Yläkerrassa? -Oikein. 683 01:26:44,700 --> 01:26:46,785 Pimeyden prinssi... 684 01:26:46,910 --> 01:26:49,243 palvelijasi odottavat sinua. 685 01:26:50,080 --> 01:26:53,050 Kirkas, kiiltävä nuoriso on valmiina. 686 01:26:53,208 --> 01:26:55,927 Vanha kuihtuu. 687 01:26:56,086 --> 01:26:59,056 Jopa nyt... 688 01:26:59,214 --> 01:27:02,058 onnellisin portti... 689 01:27:02,217 --> 01:27:04,467 on... 690 01:27:09,266 --> 01:27:11,516 kuolema. 691 01:27:18,316 --> 01:27:20,566 Lakko! 692 01:27:21,486 --> 01:27:23,736 Ole kiltti ja ota minut... 693 01:27:29,578 --> 01:27:31,204 Olen sinun! 694 01:27:31,329 --> 01:27:33,579 Valuta meidät! 695 01:27:34,499 --> 01:27:37,252 Ylistäkää meitä! 696 01:27:37,419 --> 01:27:40,889 Upota hyödytön ikämme vereen! 697 01:27:41,047 --> 01:27:43,766 Veri! Veri! 698 01:27:52,309 --> 01:27:54,559 Lakko! 699 01:27:57,063 --> 01:27:59,149 Lakko! 700 01:27:59,274 --> 01:28:02,278 Lyö samalla kun voimasi omistaa kaiken! 701 01:28:02,444 --> 01:28:04,321 Lyö nyt! 702 01:28:04,446 --> 01:28:06,696 Olen sinun! 703 01:28:27,135 --> 01:28:29,385 Surmata! 704 01:28:29,763 --> 01:28:32,013 Vie meidät rintaisi! 705 01:28:36,812 --> 01:28:40,692 Haluamme vain sinut! 706 01:28:49,574 --> 01:28:54,125 Tiedämme, että sinun kuolemassasi on elämä!